

L’agent immobilier Lawrence Dale, qui a créé le site Realtysellers, a saisi le Bureau en 2007. Il accuse la Chambre d’abuser de son pouvoir contre les agents non traditionnels concernant notamment l’échange d’informations sur MLS, comme les prix sur le marché immobilier résidentiel.
En 2007, la TREB et l’Association canadienne de l’Immeuble ont forcé M. Dale à fermer son site Internet. Le Bureau de la concurrence a saisi le Tribunal de la concurrence en 2011 au sujet des restrictions de la TREB et de l’ACI en matière d’informations disponibles auprès des joueurs virtuels comme M. Dale, l’un des nouveaux venus dans l’industrie qui se sont regroupés sous le nom de Virtual Office Websites (VOW).